Une vie à l’étranger, une vie d’expatriée, et même lorsque sa patrie c’est l’Europe, une vie loin du pays natal, donc, rime avec une autre manière de voyager. Fini les envolées lyriques, les départs ivres pour la mer, sac à dos sur les hanches et bananes fermement accrochées aux reins (pitié, non, pitié, jamais !). Fini la mappemonde qu’on fait tourner les yeux bandés, c’est pas moi, c’est l’index, ça…

Elle est dans un bar. Elle fume. Elle a 16 ans. Je suis dans la rue contre un mur. Elle entend pour la première fois ce remix du morceau d’American Beauty, air aérien, voix de femme, mélodie du piano. Elle se demande où je suis. Pourquoi je ne l’appelle pas. Elle fait des ronds de fumée avec l’homme que j’aimais, en début d’année, il y a une éternité. Je marche…

Il paraîtrait qu’on en a tous connu un. De près, de loin, dans l’intimité. Il paraîtrait qu’ « ils » sont partout. 10% de la société. 10% ? T’as lu ça où ? Dans un article, si, si, j’te jure. Quelle que soit l’approximation des figures, il est vrai qu’en se penchant un peu, on finit par apercevoir… Oui, en fait. Oui, finalement. Un. Au moins. Ah ! Toi aussi…